7.20 A SEED NIGHT vol.31

A SEED NIGHT vol.31
Tue 20th Jul.
at HOKAGE Shinsaibashi Osaka

Start 7:00pm
Charge Free!!! 無料!!!


FEATURING

xNoBBQx (from Sydney/Brisbane, Australia)

xNoBBQx [multiple pronunciations] is a 2 piece experimental rock band from
Sydney/Brisbane, Australia consisting of Matt Earle on guitar and Nick Dan
on drums.
Their sound has been compared to the joyous abandon of “a couple of 14 year
olds bashing instruments in the garage with record pressed down on an old
tape recorder” (Cyclic Defrost).
xNoBBQx has toured both nationally and internationally over the last few years
throughout the USA, Europe and New Zealand. In 2008 they showcased at the
South by South West festival in Austin, Texas.
In 2007 the renowned US independent label Siltbreeze reissued their debut LP
Sunshine of Your Love. The members of the band also run their own
independent labels Pulled Out (vinyl only) and Breakdance the Dawn.
Forthcoming in 2010; the boutique Japanese label Black Petal will release a
recording of a live performance in Parma, Italy as well as LPs on the Italian label
Palustre and US label Foreign Frequency.


JERRY GORDON (from Los Angels, US) + YANGJAH

Jerry Gordon

ロサンゼルス出身の即興音楽家。ユニット Smouldering Door、バンド Salads in Spaceとして、そしてダンサー Yangjah、ギターリスト 磯端伸一をはじめとする関西のさまざまな即興パフォーマーと活動している。詳しい活動はhttp://3cmpress.blogspot.com/まで。

Jerry Gordon is an improvising musician from Los Angeles. He plays in the bands Smouldering Door and Salads in Space, as well as with the dancer Yangjah, guitarist Shin'ichi Isohata and various other improvisers in the Kansai area. His activities are offered at: http://3cmpress.blogspot.com/


Yangjah(やんぢゃ）

日本生まれ、大阪暮らしのコリアン・ディアスポラ。
19歳で日本の外のアジアに飛び出しカラダひとつでできることを求めるようになる。
さまざまなボディワークやダンスを学ぶとともに1998年から舞踏をはじめる。
劇場やギャラリーをはじめ民家・野外・運河などのあらゆる空間で
様々なジャンルのアーティストと即興でコラボレーションを重ねる。
それらの活動とともに2001年からはインスタレーションや映像などの作品を制作・発表している。
築港赤レンガ倉庫にてNPO大阪アーツアポリアによる「Clean Artists’ Project」(2004年度)、
「ART Container」（2005年度）に参加する。
2005年韓国ソウルにて Overseas Koreans Foundationによる
「Arts Koreans Overseas NEW VISIONS」に招聘参加、
2006年韓国の「Chuncheon International Mime Festival」の「Dokkebi Award」にて公演する。
2007年 大阪アートカレイドスコープ2007にて、
大阪在住フランス系カナダ人アーティストCharles-Eric Billardと
パフォーマンス映像作品『Alien Strings』を発表する。
2007 年春、アメリカのシアトルに３ヶ月滞在、パフォーマンス公演やパフォーマンス映像作品を制作する。
2009年から、　巡海Project (投影／計画) 「うみみず」を始動する。 「空っぽなカラダから満ちあふれてくる瞬間のつらなり」を模索している。


Dance / Butoh / Video / Installation / Poetry Yangjah is an artist, a Butoh dancer and a Korean diaspora born in Japan and living in Osaka. She left Japan at 19 years old to explore the rest of Asia and started looking for something to do using only her body. She has learned a variety of dance and body-work methods including Butoh. She searches for her own expression of body while working on improvised collaborations with a variety of artists in many kinds of spaces--inside/outside spaces, in Japan and abroad. She produces installation, video works and poetry. She has been a participating contemporary artist in the 'Cleaning Artists Project 2004' and 'Art Container' in 2005 (sharing studio project) in NPO Osaka Arts-Aporia. She presented her solo performance in ‘Chuncheon International Mime Festival’ in Korea in 2006. She stayed in Seattle for a few months in spring 2007 to produce performances and make performance video works. She has started her video installation project "Umimiz" since 2009. She seeks the circulation of moments which can become fulfilled through an empty body.


A SEED (HIDE + GO TSUSHIMA)










PSYCHEDELIC DESERT

GO TSUSHIMA - guitar
KUCKOO - bass
MARIA JIKUU a.k.a. 時空JIKUUUUUUUUU - pc
HARICO - vocal
JETVEL from DAS CAPITAL PUNISHMENT - theremin

PSYCHEDELIC DESERT is the freak-out drone improvisation band formed by GO TSUSHIMA & KUCKOO in 2004, and toured in australia, germany, uk, france and switzerland. PSYCHEDELIC DESERT is fluid collective by 2-12 changeable members with mind expanding, primal and meditative sound.



DJ HELVETE (from Canada)

DJ Helvete is a malevolent alien lifeform of possibly Canadian origin, who's been infecting the various underground scenes in Osaka for the past 5 years. Whether creating nightmarescapes of dark sounds on his own as Kanashibari, or his collaboration industrial project Drowning in Sand, or just DJing around various underground gatherings, he aims to further the cause of dark ambient music and other like-minded forms of musical terrorism. He organized various dark experimental events such as Kali Yuga Night and ....A Night of Aural Death Worship in Osaka.


Books DANTALION

ブックス ダンタリオン
2009年9月よりzine、リトルプレスと呼ばれる制作、流通、販売までを全て作り手で行う小冊子の専門書店をweb 上にて展開する。
また、web上だけに留まらず、関西を中心に、カフェやバー、ライブハウス、クラブなどに、zineを持ちこんでの出張本屋を行う。
2010年3月～4月には沖縄のカフェ「カフェ・ユニゾン」の「zine ,リトルプレスフェア」の開催協力にも携わる。
また、クラブ・ライブイベントにて「お客さん」を中心に写真を撮り、コピー用紙に印刷して冊子を作り、配布・販売するという「BACKS(バックス)」プロジェクトも展開中。
2010年7月20日に「21時からの森ガールを楽しむ！カルチャーリトルプレス」【cantera(カンテラ)】を創刊予定。
Books DANTALION　
HP　http://www.books-dantalion.com



ADDRESS & DIRECTIONS

HOKAGE
tel : 06-6211-2855
2-9-36 Casadmart Bld. B1/2, Nishi-Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka
大阪市中央区西心斎橋2-9-36 カサドマートビルB1F/B2F